Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku, pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Trenirala ga je sada nepostojeæa ruska vojska.
Vycvičen nyní již neexistujícími ruskými vojenskými silami.
Tvoja majka je sada sa Bogom.
Tvá matka je nyní s bohem.
Meriot, jedna od najpopularnijih destinacija za lokalno stanovništvo i zapadnjake u Islamabadu, je sada uništen.
Mariott, populární místo pro místní i cizince je nyní kompletně zničeno.
Moæ je sada u tvojim rukama.
Moc je teď v tvých rukách.
Iznajmio je svaku sobu i to je sada utvrda.
Pronajal si všechny pokoje a teď je to pevnost.
Ne možeš da je sada pitaš.
Teď se jí ptát nemůžete, Jacku. Chci jít domů.
Suðenje, Poduhvat, Malkolm Merlyn, sve to je sada za nama, mama.
Mami, proces, Undertaking, Malcolm Merlyn, to vše je teď za námi.
Èini mi se da vam je sada potrebnija veæa zaštita kada je ubica u okolini.
Domnívám se, že je třeba více za ochranu, když se v okolí pohybuje vrah.
Misliš li da je sada bezbedna?
Myslíš, že je teď v bezpečí? To se pleteš.
Birmingem ili Bahrein, to je sada posao Finansija.
Birmingham nebo Bahrain. Teď je to záležitost FBI.
Možda nisi provalio u Bengaziju je sada otvorena sezona lova na amerikance.
Možná jste si toho nevšiml, ale v Benghází právě začala lovná sezóna na Američany.
Džek, to nešto veæe je sada nestalo.
Jacku, ta šance je už pryč.
Pa, kao što je prvi Gospodar Vremena voleo da kaže, to je bilo tada, ovo je sada.
Ale můžete ochránit Einsteinovy. Ochránit Einsteinovy?
Staza je sada kao taj žir; još uvek je u ranoj fazi.
Dosud je ta stezka jako žalud; pořád v raném stádiu.
Yahoo News, najveći news sajt na Internetu, je sada personalizovan -- različiti ljudi dobijaju različite stvari.
Yahoo News, největší internetové zpravodajství, je teď personalizované -- různí lidé vidí různé věci.
Jedina stvar koje je sada ostala jeste stalna senka boljeg svetla.
Takže jediná věc, která tam teď zbyla, je věčný stín pozitivního světla.
Stvarno je bilo teško verovati da to što sam ja zamišljala je sada izgrađeno, stalno i da nije izgubilo ništa u tom prevodu.
Bylo těžké uvěřit, že to, co jsem si představovala, teď bylo postavené, trvalé a přetvářením nic neztratilo.
Drugo, svet je sada toliko bučan, (buka) kakofonija ne prestaje, vizuelna i zvučna, pa je slušanje jako teško i zamorno.
Zadruhé, svět je teď tak hlučný, (hluk) díky této neustálé kakafonii, vizuální i poslechové, že je prostě obtížné naslouchat. Je to unavující.
I ovo je sada, 15 godina kasnije, donekle prvi faktor oblika za koji mislim da može da sprovede tu viziju kada ste napolju na ulici pričate sa ljudima i tako dalje.
A toto je nyní, 15 let poté, první design, který podle mě může naplnit tuto vizi, když jste venku, rozmlouváte s lidmi na ulici atd.
Pejzaž je sada, nažalost, ispunjen slučajevima poput mog, bez obzira na to da li je neko zapravo zgrešio i sada su tu i javna i privatna lica.
Krajina se bohužel ještě mnohem více zaplnila případy, jako byl ten můj – ať už někdo skutečně udělá nějakou chybu, nebo ne, a dnes se to týká jak veřejných činitelů, tak soukromých osob.
I moj um je sada bio zaustavljen između dve suprotstavljene ravni stvarnosti.
Má mysl stála nehybně mezi dvěmi protilehlými stranami reality.
Mislio sam puno o tome u zadnje vreme, delom zato što je sada tačno sto godina od kad su droge prvi put zabranjene u SAD i V. Britaniji i kasnije to prošireno na ostatak sveta.
Poslední dobou jsem o tom dost přemýšlel, částečně i proto, že je to teď přesně 100 let od chvíle, kdy byly v Británii a Spojených státech poprvé zakázány drogy, což jsme později vnutili i zbytku světa.
Ali svet se promenio, i odavno je trebalo da se promeni taj mentalni sklop, tu klasifikaciju sveta, i razumeti ga kakav je sada.
Ale svět se od té doby změnil a je na čase tento názor a klasifikaci částí světa aktualizovat a pochopit jej tak jak je teď.
Zavojevaše na Valu cara sodomskog, i na Varsu cara gomorskog, i na Senara cara adamskog, i na Simovora cara sevojimskog i na cara od Valake, koja je sada Sigor.
Vyzdvihli válku proti Bérovi králi Sodomskému, a proti Bersovi králi Gomorskému, a Senábovi králi Adamatskému, a Semeberovi králi Seboimskému, a králi Bélamskému, to jest Ségorskému.
Svi se ovi skupiše u dolini sidimskoj koja je sada slano more.
Všickni tito sjeli se do údolí Siddim, to jest již moře solné.
Od tuda vrativši se dodjoše u En-Mispat, koji je sada Kadis, i isekoše sve koji živehu u zemlji amaličkoj, i Amoreje koji živehu u Asason-Tamaru.
A vracejíce se, přitáhli k En Misfat, kteráž již jest Kádes, a pohubili všecku krajinu Amalechitského, také i Amorejského, bydlícího v Hasesontamar.
Tada izidje car sodomski i car gomorski i car adamski i car sevojimski i car od Valake, koje je sada Sigor, izadjoše na njih u dolinu sidimsku,
Protož vytáhl král Sodomský, a král Gomorský, a král Adamatský, a král Seboimský, a král Bélamský, to jest Ségorský, a sšikovali se proti nim k bitvě v údolí Siddim,
A car sodomski izidje mu na susret kad se vrati razbivši Hodologomora i careve što behu s njim, u dolinu Savinu, koje je sada dolina careva.
Tedy vyšel král Sodomský proti němu, když se navracoval od pobití Chedorlaomera a králů, kteříž byli s ním, k údolí Sáveh, kteréž jest údolí královské.
A Husaj reče Avesalomu: Nije dobar savet što je sada savetovao Ahitofel.
Tedy řekl Chusai Absolonovi: Neníť dobrá rada, kterouž dal Achitofel nyní.
I gde je sada nadanje moje? Moje nadanje ko će videti?
Kdež jest tedy očekávání mé? A kdo to, čím bych se troštoval, spatří?
Šta je bilo to je sada, i šta će biti to je već bilo; jer Bog povraća šta je prošlo.
To, což bylo, i nyní jest, a což bude, již bylo; nebo Bůh obnovuje to, což pominulo.
5.7013931274414s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale tohle je teď náš domov. 